YouTube migliora l’ accessibilità con i sottotitoli automatici

mar 072010

NOTA: questo articolo è stato pubblicato 2 anni 2 mesi 18 giorni fà, quindi alcuni contenuti o informazioni presenti in esso potrebbero non essere aggiornate.

YouTube ha annunciato l’implementazione di una nuova tecnologia che genera la trascrizione automatica delle parole di un video, permettendo agli utenti di visualizzarne i sottotitoli.
Auto-didascalia sfrutta gli algoritmi di Google Voice Search per generare automaticamente i sottotitoli ai video su richiesta del visualizzatore.
Inoltre il proprietario del video può anche scaricare un software per creare didascalie, migliorarle e ricaricare la nuova versione personalizzata.

Per il momento la nuova funzionalità è disponibile solo per i video in cui si parla inglese in modo chiaro e non disturbati da rumori di sottofondo, ma nel blog ufficiale di Youtube, gli sviluppatori annunciano che con il tempo questa funzione verrà allargata ad altre lingue. Basterà cliccare sul bottone “cc” e scegliere tra le lingue disponibili l’ italiano per vedere la traduzione nei sottotitoli.

Secondo YouTube i video sottotitolati aumenterà la possibilità a persone di ogni provenienza di godersi ad esempio il discorso tenuto dal presidente Barack Obama o il trailer di un film straniero e di aiutare le persone che soffrono di disabilità auditiva, ma permetterà anche a Google, proprietaria di YouTube, e alla sua piattaforma pubblicitaria di indicizzare al meglio la pubblicità sul sito…

Fonte TechUP | via Blog YouTube

————————————————